Actualités
Tri
15.11.2023
Tele Bärn couvre l’intervention des interprètes PROCOM lors du « Chœur Gospel Liebefeld »
Chaque année, le Gospelchor Liebefeld organise un concert thématique. Pour célébrer leur 25e anniversaire, un concert inclusif a été organisé avec des interprètes en langue des signes. L’interprète peut traduire des genres musicaux tels que le gospel. Vous pouvez visionner la vidéo (disponible uniquement en allemand sans sous-titrage). PROCOM se réjouit de cette admirable initiative visant …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/tele-barn-couvre-lintervention-des-interpretes-procom-lors-du-choeur-gospel-liebefeld/"> <span class="screen-reader-text">Tele Bärn couvre l’intervention des interprètes PROCOM lors du « Chœur Gospel Liebefeld »</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
13.11.2023
Interprétation entre personnes entendantes et sourdes – même en cas d’urgence
Aïe, ça fait mal ! Que l’on soit tombé dans les escaliers ou que l’on se soit coupé le doigt, un accident est vite arrivé. Vous souvenez-vous de la dernière fois que vous avez eu un accident et que vous avez dû appeler le médecin ? En cas d’accident, chaque seconde est précieuse. Elles font …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/interpretation-entre-personnes-entendantes-et-sourdes-meme-en-cas-durgence/"> <span class="screen-reader-text">Interprétation entre personnes entendantes et sourdes – même en cas d’urgence</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
30.10.2023
Marque « PROCOM » enregistré auprès de l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
Dans le contexte de la professionnalisation croissante de la présence de PROCOM dans les médias mais aussi en matière de communication, la direction entourant Roman Probst a franchi une nouvelle étape importante : l’enregistrement et la garantie des droits sur la marque PROCOM ainsi que sur le nom de domaine www.procom.ch. « Ainsi, la communication de …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/marque-procom-enregistre-aupres-de-linstitut-federal-de-la-propriete-intellectuelle/"> <span class="screen-reader-text">Marque « PROCOM » enregistré auprès de l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
17.10.2023
PROCOM dans l’Oltner Tagblatt
« Livré en cas d’urgence ». La fondation PROCOM d’Olten lance avec les CFF un projet d’appel d’urgence pour les personnes sourdes et malentendantes. Cliquez ici pour lire l’article du journal en allemand (7.10.2023, Oltner Tagblatt). PDF Download
En savoir plus
09.10.2023
PROCOM dans l’Oltner Tagblatt
PROCOM on the road: En route pour l’inclusion. Cliquez ici pour lire l’article (9.10.2023, Oltner Tagblatt). PDF Download
En savoir plus
05.10.2023
«PROCOM on AIR» sur Radio32 – enseignant les premiers pas en langue des signes
La réussite médiatique de PROCOM entame un nouveau chapitre : le directeur Roman Probst et le responsable de la communication Christian Gremaud ont accordé une interview à la radio soleuroise Radio 32 dans le cadre de la journée de la langue des signes. Le 23 septembre dernier a eu lieu la journée internationale de la …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/procom-on-air-sur-radio32-enseignant-les-premiers-pas-en-langue-des-signes/"> <span class="screen-reader-text">«PROCOM on AIR» sur Radio32 – enseignant les premiers pas en langue des signes</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
04.10.2023
Célébration des Heureux Gagnants
PROCOM revient sur une série de représentations réussies dans le cadre de la journée internationale de la langue des signes. Du 23 au 24 septembre, l’équipe de PROCOM s’est rendue à Olten, Zurich et Fribourg et un grand nombre de personnes ont participé à notre concours. Lisez ici plus sur les représentations lors des différentes manifestations. Le …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/celebration-des-heureux-gagnants/"> <span class="screen-reader-text">Célébration des Heureux Gagnants</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
02.10.2023
Projet d’appel d’urgence des CFF et PROCOM avec des étudiants de l’EPF (ETH)
Appel d’urgence dans les trains pour tout le monde – également pour les personnes sourdes. Que faire lorsqu’une agression a lieu dans le compartiment de train d’à côté, ou que l’on est soi-même victime de violence ? Donner l’alerte, bien sûr. Ce qui semble si évident n’est pas possible pour tout le monde : notamment …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/projet-dappel-durgence-des-cff-et-procom-avec-des-etudiants-de-lepf-eth/"> <span class="screen-reader-text">Projet d’appel d’urgence des CFF et PROCOM avec des étudiants de l’EPF (ETH)</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
28.09.2023
C’est aussi grâce à notre partenaire SGB-FSS : Motion adoptée
PROCOM se réjouit : le 27 septembre 2023, le Conseil des États a adopté la motion visant à réglementer les coûts des interprètes dans le domaine de la santé. Cette initiative est portée par des acteurs engagés de longue date tels que la Fédération suisse des sourds (SGB-FSS), la Croix-Rouge suisse, Interpret et la FMH. …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/cest-aussi-grace-a-notre-partenaire-sgb-fss-motion-adoptee/"> <span class="screen-reader-text">C’est aussi grâce à notre partenaire SGB-FSS : Motion adoptée</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
27.09.2023
PROCOM « on the road » : en route pour l’inclusion
Pour PROCOM, l’inclusion signifie également attirer l’attention sur les barrières dans la communication des personnes sourdes et malentendantes, sensibiliser, être en route et montrer que nous sommes une famille. Participons tous ensemble à la vie. Chez PROCOM, nous avons les outils et les services appropriés pour cela. A l’occasion de la Journée internationale de la …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/procom-on-the-road-en-route-pour-linclusion/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM « on the road » : en route pour l’inclusion</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
21.09.2023
Lancement réussi de la LIS à l’UNIGE – avec PROCOM et la SGB-FSS
Le premier Ba en communication multilingue avec la langue des signes italienne (LIS) en Suisse vient d’ouvrir ses portes. La cérémonie d’ouverture a eu lieu le 18 septembre 2023 à 16 heures. Parmi les participants : des étudiants motivés et des professeurs expérimentés – dont l’interprète en langue des signes qui travaille à PROCOM Luca …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/lancement-reussi-de-la-lis-a-lunige-avec-procom-et-la-sgb-fss/"> <span class="screen-reader-text">Lancement réussi de la LIS à l’UNIGE – avec PROCOM et la SGB-FSS</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
19.09.2023
PROCOM sur Radio 32
Le samedi 23 septembre est la journée de la langue des signes. A cette occasion, Radio 32 souhaite expliquer l’importance de la langue des signes, comment les personnes entendantes réagissent à celle-ci, et si celle-ci est difficile à apprendre. C’est pourquoi Roman Probst a été invité à une interview en tant que directeur. Afin de …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/procom-sur-radio-32/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM sur Radio 32</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus