Actualités
Tri
03.10.2024
Bilan de la journée portes ouvertes – Nous vous remercions de votre visite !
Le 23 septembre, nos bureaux d’Olten, Lausanne et Lugano ont ouvert leurs portes au public. Les visiteurs ont pu se familiariser avec nos services et poser des questions à propos de l’outil myPROCOM en développement. …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/bilan-de-la-journee-portes-ouvertes-nous-vous-remercions-de-votre-visite/"> <span class="screen-reader-text">Bilan de la journée portes ouvertes – Nous vous remercions de votre visite !</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
18.09.2024
Journée portes ouvertes le 23.9.2024: Introduction de myPROCOM reportée
PROCOM a décidé de reporter au 1er novembre le lancement de l’application myPROCOM. La Journée portes ouvertes aura tout de même lieu le 23 septembre 2024. Depuis de nombreuses années, PROCOM construit des ponts entre …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/journee-portes-ouvertes-le-23-9-2024-introduction-de-myprocom-reportee/"> <span class="screen-reader-text">Journée portes ouvertes le 23.9.2024: Introduction de myPROCOM reportée</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
16.09.2024
La procédure d’équivalence : un gage de qualité des interprètes LSF-français
Depuis plusieurs années, aucun diplôme d’interprétation langue des signes française (LSF)-français n’existe en Suisse Romande. De ce fait, les interprètes qui travaillent actuellement avec cette combinaison linguistique se sont formés principalement en France et y …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/la-procedure-dequivalence-un-gage-de-qualite-des-interpretes-lsf-francais/"> <span class="screen-reader-text">La procédure d’équivalence : un gage de qualité des interprètes LSF-français</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
13.09.2024
Les personnes sourdes peuvent désormais appeler les secours dans les trains
Les CFF et PROCOM développent un système d’alarme sans barrières Zurich, le 28 août 2024 – En collaboration avec PROCOM, Fondation d’aide à la communication pour sourds, les CFF font un pas important vers l’inclusion. …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/les-personnes-sourdes-peuvent-desormais-appeler-les-secours-dans-les-trains/"> <span class="screen-reader-text">Les personnes sourdes peuvent désormais appeler les secours dans les trains</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
22.08.2024
myPROCOM: Journée portes ouvertes
Les appels téléphoniques entre des personnes sourds et des personnes entendants sont possibles. Depuis dix ans. Vous savez comment ça fonctionne : via notre relais texte ou relais vidéo . Vous appelez, nous interprétons pour vous. …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/myprocom-journee-portes-ouvertes/"> <span class="screen-reader-text">myPROCOM: Journée portes ouvertes</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
15.08.2024
Quels sont les avantages de la nouvelle CCT ? – Interview avec deux interprètes en langue des signes
La nouvelle CCT, négociée par la direction de PROCOM avec les associations professionnelles et le SSP, est en vigueur depuis le 1er janvier 2024. Elle améliore considérablement les conditions de travail des interprètes grâce à des augmentations de salaire et à des modèles de temps de travail plus efficaces.
En savoir plus
02.08.2024
PORTES OUVERTES pour les personnes malentendantes à la retraite
Chers sourds et malentendants, Vous êtes à la retraite ? Alors vous êtes à la bonne adresse ! Vous êtes invités à notre première séance d’information « Portes ouvertes pour les personnes sourdes retraitées ». …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/portes-ouvertes-pour-les-personnes-malentendantes-a-la-retraite/"> <span class="screen-reader-text">PORTES OUVERTES pour les personnes malentendantes à la retraite</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
30.07.2024
PROCOM reçoit un don généreux
La fondation PROCOM a eu l’honneur de décerner à son donateur de longue date, Rudolf Byland, le titre de donateur honoraire. Le Bâlois de 72 ans, sourd de naissance, a exprimé sa joie face à …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/procom-recoit-un-don-genereux/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM reçoit un don généreux</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
25.07.2024
BSFUG: Interprètes au travail
La communication est essentielle – au travail aussi. C’est pourquoi les interprètes sont indispensables sur le lieu de travail. Vers l’article de BSFUG (PDF, en allemand)
En savoir plus
22.07.2024
Nouveauté : myPROCOM remplace myMMX – à partir de septembre
Nos services très appréciés VideoCom et Relais texte se modernisent. En septembre, nous remplacerons notre plateforme de communication actuelle myMMX par l’innovante myPROCOM ! Avantages de notre nouvel outil de communication myPROCOM : Votre satisfaction …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/nouveaute-myprocom-remplace-mymmx-a-partir-de-septembre/"> <span class="screen-reader-text">Nouveauté : myPROCOM remplace myMMX – à partir de septembre</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus
10.07.2024
PROCOM interprète le concert de Taylor Swift
Toute la Suisse parle de Taylor Swift. Pour que les personnes sourdes puissent également assister au concert, des interprètes PROCOM étaient également de service. Vers l’interview avec 20 Minutes. Vers la vidéo de 20 Minutes.
En savoir plus
31.05.2024
Les interprètes en langue des signes de PROCOM interprètent en direct à la Landsgemeinde de cette année
Les interprètes de PROCOM, Renato Pesavento et Nadine Grossenbacher, ont interprété en direct lors de la Landsgemeinde de cette année afin de permettre aux personnes sourdes de participer à ce débat important. Il s’agit d’une …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/fr/les-interpretes-en-langue-des-signes-de-procom-interpretent-en-direct-a-la-landsgemeinde-de-cette-annee/"> <span class="screen-reader-text">Les interprètes en langue des signes de PROCOM interprètent en direct à la Landsgemeinde de cette année</span> Lire la suite »</a></p>
En savoir plus