Notizie


Progetto di chiamata d’emergenza delle FFS e PROCOM con studenti dall’ETH

Chiamata d'emergenza nei treni per tutti, anche per persone sorde. Cosa fare se c'è un'aggressione nello scompartimento accanto o se si è vittime di violenza? Dare l'allarme, naturalmente. Ciò che sembra così ovvio – non è possibile per tutti: per le persone sorde o mute. La situazione però sta per cambiare. Andri non sente niente dalla nascita, nel 1970, e fa parte di un gruppo di circa diecimila persone chiamate "sorde". Oltre ai sordi, in Svizzera ci sono circa centomila persone con problemi di udito. Andri riesce a convivere bene con la sua sordità. Lavora come scienziato presso l'Istituto per.

Per saperne di più

Anche grazie al nostro partner SGB-FSS: Mozione approvata

PROCOM è lieta: il 27 settembre 2023 il Consiglio degli Stati ha approvato la mozione per la regolamentazione dei costi degli interpreti nel settore sanitario. Questa iniziativa è sostenuta da attori impegnati da lungo tempo come la Federazione Svizzera dei Sordi (SGB-FSS), la Croce Rossa Svizzera, Interpret e la FMH. Rappresenta un significativo passo avanti verso il miglioramento dell'accesso alle cure sanitarie per le persone sorde e di lingua straniera in Svizzera. Il prossimo passo sarà l'approvazione di questa mozione da parte del Consiglio Nazionale. PROCOM nutre grandi speranze riguardo all'assunzione dei costi degli interpreti in lingua dei segni nel.

Per saperne di più
PROCOM On-The-Road mit dem Oltner Tagblatt

PROCOM “on the road”: in viaggio per l’inclusione

Per PROCOM, inclusione significa anche attirare l'attenzione sulle barriere della comunicazione per le persone sorde e con problemi di udito, sensibilizzare l'opinione pubblica, andare in giro e mostrare che siamo una famiglia. Cerchiamo di partecipare tutti insieme alla vita. Noi di PROCOM disponiamo degli strumenti e dei servizi adeguati a questo scopo. In occasione della Giornata Internazionale della Lingua dei Segni, il team di PROCOM ha partecipato a tre eventi in tutta la Svizzera nel fine settimana del 23/24 settembre 2023, a Friburgo, Olten e Zurigo Oerlikon. La missione: facilitare la comunicazione tra persone sorde e udenti, per renderla, per.

Per saperne di più
Studiengang für LIS-GebärdensprachdolmetscherInnen

Inizio di successo della LIS all’UNIGE – con PROCOM e SGB-FSS

È finalmente partito il primo corso di laurea per interpreti della lingua dei segni LIS in Svizzera. La riunione di apertura si è svolta il 18 settembre 2023 alle ore 16.00. Tra i presenti: studenti motivati e docenti esperti, tra cui l'interprete di lingua dei segni PROCOM Luca Marra. E naturalmente Irene Strasly dell'Università di Ginevra, coordinatrice della formazione. La formazione è cofinanziata dalla SGB-FSS e da PROCOM. Per questo motivo era presente anche la Direttrice esecutiva della SGB-FSS, Dr. Tatjana Binggeli, mentre per PROCOM erano presenti il membro del Consiglio di Fondazione Pierre Auger-Micou e il Direttore Roman Probst..

Per saperne di più

PROCOM su Radio 32

Sabato 23 settembre è la Giornata della Lingua dei Segni. In vista di questa ricorrenza, Radio 32 desidera spiegare l’importanza della lingua dei segni, come reagiscono le persone udenti ad essa e se sia difficile impararla. Per questo motivo, abbiamo invitato Roman Probst per un'intervista. Per rendere l'intervista il più autentica possibile, ha portato con sé Christian Gremaud, una persona sorda e responsabile della comunicazione presso PROCOM, accompagnato dall'interprete di lingua dei segni Gabriela Hauswirth. In questo modo, i rappresentanti dei media hanno potuto sperimentare direttamente in studio come funziona la comunicazione tra sordi e udenti. Fedeli al motto: non.

Per saperne di più
PROCOM Geburtstagsinterview

Happy Birthday PROCOM

In occasione del nostro 35° anniversario, un'intervista a Urs Linder, che ha fondato la Fondazione PROCOM il 15 settembre 1988.

Per saperne di più
Hochschule für Heilpädagogik Logo

Maggior collaborazione tra HfH e PROCOM

Da alcuni anni esiste uno scambio professionale tra la'HfH e PROCOM. Questa collaborazione raggiunge un nuovo livello, a vantaggio e beneficio dei clienti sordi. Mancanza d’interpreti di lingua dei segni La richiesta d’interpreti di lingua dei segni è altissima etale che attualmente il numero d’interpreti di lingua dei segni formati sul mercato è troppo basso. Di conseguenza, PROCOM ha dovuto ripetutamente cancellare incarichi di interpretariato. È quindi nell'interesse di PROCOM che un numero sufficiente di interpreti di lingua dei segni venga formato professionalmente, anche nei prossimi anni. D'altro canto, è anche nell'interesse dell'HfH, che offre una laurea in interpretazione della.

Per saperne di più
Symbolbild MMX Infrastuktur

Nuova locazione dei Server MMX in Svizzera dal 30 agosto 2023

Il 30 agosto, l'infrastruttura virtuale MMX è stata migrata da Francoforte in due centri dati separati localizzati in Svizzera.I server sono stati configurati in modo ridondante. In questo modo in caso di guasto dell'infrastruttura produttiva il passare all'infrastruttura di backup sarà eseguito in maniera automatica. Questo miglioramento ha aumentato la disponibilità del servizio per i nostri clienti, tutti utenti di MMX. Inoltre, grazie alla migrazione dei server in Svizzera, garantisce anche che il trattamento dei dati di tutti i nostri clienti sia soggetto alla nuova legge sulla protezione dei dati appena entrata in vigore.  Siamo molto soddisfatti di essere riusciti.

Per saperne di più
Symbolbild Datenschutzrecht

Nuovo diritto in materia di protezione dei dati dal 1° settembre 2023

In un mondo sempre più digitalizzato, la protezione dei dati personali sta diventando sempre più importante. Per PROCOM, la gestione responsabile di tali informazioni è una priorità assoluta. In vista della revisione totale della legge sulla protezione dei dati (nLPD), che entrerà in vigore il 1° settembre 2023, abbiamo adattato la nostra politica sulla privacy sul nostro sito web. Questa informa i nostri dipendenti, clienti e stakeholder su come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i vostri dati. Prestiamo particolare attenzione ai diritti dei privati. Ecco la nostra nuova dichiarazione sulla protezione dei dati: leggetela, ne vale la pena. Cordiali saluti,Roman ProbstDirettore.

Per saperne di più
PROCOM Organigramm

PROCOM ottimizza la struttura organizzativa

Nell'ambito di un'iniziativa mirata a migliorare i processi interni, PROCOM ha rivisto e ottimizzato la propria struttura organizzativa in modo da aumentare la chiarezza, la stabilità e l'agilità ma anche per soddisfare meglio le esigenze dei clienti. a struttura rivista ha consolidato tre divisioni principali. Si tratta delle divisioni Finanze e Risorse umane, Comunicazioni e Raccolta fondi e Servizi. Inoltre, sotto la guida di professionisti esperti sono stati creati ruoli di supporto per lo sviluppo organizzativo, la gestione della qualità e dei processi, l’informatica, l’ERP, gli strumenti, la gestione delle passività ambientali e l’innovazione. È stato introdotto un nuovo livello.

Per saperne di più

Adrien Pelletier è deceduto

Con grande tristezza dobbiamo annunciare che il nostro caro Adrien Pelletier è deceduto sabato 19 agosto 2023, alle 14.00. Adrien non è riuscito a riprendersi dall'infarto che lo ha colpito il 13 agosto. La comunità dei sordi e PROCOM hanno perso con Adrien una persona di grande valore, che lascerà senza dubbio un grande vuoto. Con il suo modo di fare estroverso e aperto, Adrien era un grande modello di comportamento, una persona meravigliosa, un apprezzato collega di lavoro e un grande leader. L'intera PROCOM esprime il suo più profondo cordoglio e augura alla famiglia in lutto tanta forza in.

Per saperne di più
PROCOM auf der deaf-Messe 2023

Procom è presente a tre fiere ed eventi a settembre: venite a trovarci!

Volete conoscerci meglio? Ora ne avrete l'opportunità. Scoprite di più sulla lingua dei segni, sui nostri servizi e su come aiutiamo le persone sorde e udenti a comunicare tra loro! Procom sarà presente alle seguenti tre fiere ed eventi nel settembre 2023: Dal 22 al 25 settembre, il nostro team parteciperà alla fiera MIO Olten. La MIO è una fiera pubblica che ogni anno attira oltre 50.000 visitatori dalla regione di Olten edAarau. Procom sarà presente con uno stand allocato presso i nostri uffici situati alla Tannwaldstrasse 2 a Olten. La partecipazione procom a questa fiera ha l'obiettivo di informare.

Per saperne di più