Notizie
Ordinamento
26.05.2023
Procom nell’Oltner Tagblatt & nella Solothurner Zeitung
PROCOM im Oltner Tagblatt vom 26.05.2023, Seite 1 PROCOM im Oltner Tagblatt vom 26.05.2023, Seite 19 PROCOM in der Solothurner Zeitung vom 26.05.2023, Seite 25
Per saperne di più
24.05.2023
Video esplicativi delle votazioni nazionali in lingua dei segni
D'ora in poi specialisti/e sordi/e tradurranno i video esplicativi delle votazioni nazionali nella lingua dei segni. È un privilegio che a noi cittadini e cittadine svizzeri/e sia consentito di votare su questioni importanti influenzando così la politica. È dunque ancora più importante che le condizioni e le basi di discussione siano chiaramente comprensibili per tutti, anche se non si ha o non si ha ancora il diritto di voto. Noi di procom siamo molto fieri di poter produrre d’ora in poi le traduzioni di tutti gli oggetti di votazione nazionale nella lingua dei segni, contribuendo così in modo significativo a.
Per saperne di più
17.05.2023
Buone notizie: la vostra app my MMX si modernizza
Più facilità d'uso e diversi miglioramenti per voi! Nella notte tra lunedì 22 maggio 2023 e martedì 23 maggio 2023, tra le ore 00:00 e le 2:00, il software del collegamento telefonico (collegamento video e collegamento testo) sarà aggiornato alla versione 4.0. Questo aggiornamento migliorerà la qualità della commutazione. Pertanto, durante questo periodo il servizio non sarà disponibile per voi. Vi preghiamo quindi di effettuare le vostre chiamate quella notte prima delle 0:00 o dopo le 2:00. Vi auguriamo buona continuazione! Come installare myMMX. Manuale PDF per iOS (iPhone o iPad – a partire da iOS 9) Manuale PDF per Android.
Per saperne di più
16.05.2023
Salone dei sordi 2023: Procom al centro dell’azione!
Finalmente di nuovo un salone dei sordi, dove l'esperienza e lo scambio sono in primo piano. Molte persone sorde, con problemi di udito e udenti si sono recate alla Markthalle di Basilea. Ciascuno di loro ha colto l'occasione per discutere e incontrarsi in un'atmosfera conviviale e per visitare i numerosi stand. Hanno inoltre apprezzato le raffinate offerte culinarie. Tra gli espositori c'eravamo anche noi di procom. Al nostro stand abbiamo fatto molti incontri piacevoli. Ci ricorderemo degli importanti scambi, dei numerosi preziosi feedback sui nostri servizi come pure delle persone. Molte persone hanno colto l'occasione per provare VideoCom e per.
Per saperne di più
01.05.2023
Newsletter Aprile 2023
https://www.youtube.com/watch?v=g3ELKMIdsvg Informazioni generali Giornate nazionali d’incontro per i collaboratori/le collaboratrici procom (interne) Lo scorso settembre si sono svolte le prime giornate d’incontro interne a procom in tutte e tre le regioni linguistiche (Ticino, Svizzera francese e Svizzera tedesca). Durante dieci mezze giornate, i/le 150 collaboratori/trici di procom hanno avuto la possibilità di scambiare ampiamente idee con colleghi/colleghe del proprio e di altri gruppi professionali, come pure con la direzione. Questi incontri hanno permesso ai diversi gruppi professionali di ottenere informazioni in merito agli altri settori in cui lavorano i/le loro colleghi/e e la direzione. Ci sono state discussioni animate e.
Per saperne di più
20.03.2023
Una nuova direzione per PROCOM
Con Roman Probst come nuovo presidente di direzione, la Fondazione, con i suoi 150 dipendenti, intende allinearsi maggiormente alle esigenze dei clienti e diventare più digitale. Pari diritto alla comunicazione per tutti: non udenti, ipoudenti o udenti. La Fondazione procom garantisce alle persone audiolese in Svizzera un supporto con strumenti di comunicazione come servizi di intermediazione testuale, interpreti del linguaggio dei segni o servizi di videointerpretariato. A questo scopo, cercava una personalità imprenditoriale qualificata che potesse farsi carico di questa problematica in modo credibile e affidabile. Alexander Volmar, presidente del Consiglio di fondazione: «Siamo estremamente soddisfatti di essere riusciti a.
Per saperne di più
15.03.2023
Linea di scrittura (incluso Telescrit) sarà interrotto a partire dal 31.03.2023
Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Gentile cliente desideriamo informarla che il supporto per la linea di scrittura (incluso Telescrit) sarà interrotto a partire dal 31.03.2023. Saremo lieti di rispondere alle sue chiamate e ai suoi messaggi attraverso altri canali. Il modo migliore per farlo è utilizzare la nostra applicazione myMMX, che vi permette di contattarci tramite videocom, interpretazione a distanza o sms. Le istruzioni sono disponibili sul nostro sito web. Siamo raggiungibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, via SMS.
Per saperne di più
01.07.2022
Nuova cogestione e nuovi membri del consiglio di fondazione
Informazione: Nuova co-direzione procom a partire dal 1° luglio 2022 (PDF) Informazione: Nuova gestione e nuovi consigli di fondazione (PDF)
Per saperne di più
28.12.2021
Newsletter dicembre 2021
Richiesta d'interprete possibile nonostante il pensionamento? Ma certo! Spesso si sente dire in giro che le persone audiolese, una volta in pensione. non avrebbero più diritto alle prestazioni di un interprete. Questo non è affatto vero! Per contro è esatto il fatto che una volta raggiunto l'età di pensionamento non si ha più diritto alle prestazioni AI. L'AI precisa però esplicitamente che i pensionati sordi possono continuare a far ricorso a un interprete nella lingua dei segni. La prestazione dell'interprete è finanziata secondo l'art. 74 LAI. Pertanto, cari pensionati, non esitate: continuate ad inviarci le vostre richieste sul sito: https://procom.ch/it/modulo-di-richiesta/.
Per saperne di più
16.12.2021
Nuova conferma degli incarichi per l’interpretazione a partire dal 01.01.2022
Gentili signore, egregi signori Dal 1° gennaio 2022 la Fondazione procom introdurrà un nuovo sistema informatico. Sul piano interno viene realizzata l'armonizzazione di diverse fasi di lavoro. Abbiamo perciò il piacere di informarvi qui sulle modifiche a voi riguardanti quali richiedenti di un servizio, clienti o ente che finanzia i costi. Ecco cosa cambia: Fino ad oggi la durata dell'incarico d'interpretazione veniva confermata firmando ogni volta il modulo"Conferma dell'incarico d'interpretazione sul posto per la fatturazione." Dal 1°gennaio 2022 detto modulo non sarà più utilizzato. Pertanto, al termine di ogni incarico l'interprete non richiederà più la vostra firma. Ecco le novità: Invece della.
Per saperne di più
30.11.2021
Procura bancaria uniforme
Autorizzazione a fornire informazioni telefoniche per i servizi VideoCom e collegamento testo) La Fondazione procom ha elaborato, in collaborazione con Swiss Banking (l'Associazione svizzera dei banchieri), una procura bancaria uniforme per il rilascio di informazioni telefoniche (per i servizi VideoCom e collegamento testo). La procura in questione è valida per tutte le banche che operano in Svizzera (incl. Postfinance). L'apposito modulo si trova sul sito https://procom.ch/wp-content/uploads/bancaria-uniforme.pdf Esso può essere utilizzato da subito. Le procure compilate e presentate in precedenza conservano la loro validità.
Per saperne di più
05.03.2021
Bollettino Marzo 2021
Coronavirus? Sono informato su tutto. Comprendere le decisioni e le misure del Consiglio Federale può aiutare a rimanere in salute e a proteggere gli altri. Le conferenze stampa del Consiglio federale sul Coronavirus sono interpretate dal vivo nella lingua dei segni in tutte e tre le lingue dei segni della Svizzera (DSGS, LSF e LIS). Questo servizio da parte di procom è un elemento importante nella lotta contro la pandemia. Grazie alla buona e veloce collaborazione tra la SRF-RTS-RSI e procom, siamo riusciti ad offrire in brevissimo tempo un servizio che permette alle persone sorde di tutta la Svizzera di.
Per saperne di più