In ricordo di Martin Chapuis

Con profonda tristezza porgiamo il nostro ultimo saluto al nostro interprete di lingua dei segni di lunga data, Martin Chapuis, scomparso il 1° agosto.

Prima di diventare interprete di lingua dei segni, Martin si è impegnato con grande passione per migliorare la situazione delle persone sorde nella Svizzera romanda. Quando il secondo corso di formazione per interpreti di lingua dei segni rischiava di non poter essere organizzato, mise da parte i suoi progetti personali e ne assunse la direzione, rendendone possibile lo svolgimento. Solo in seguito completò lui stesso la formazione. Ha svolto questa professione con grande entusiasmo e, successivamente, ha trasmesso le sue conoscenze e la sua esperienza come tutor alle future e ai futuri interpreti di lingua dei segni.

Martin era profondamente legato alle persone e alla natura. Lo ricorderemo come un collega sincero e impegnato, che sapeva apprezzare le semplici gioie della vita.

Il nostro pensiero va a sua moglie Nicole, ai  suoi figli, ai generi e alle nuore, ai nipoti e a tutta la sua famiglia. A loro esprimiamo le nostre più sentite condoglianze.

L’annuncio funebre con le informazioni sulla cerimonia di commiato è disponibile qui sotto in formato PDF.