Notizie
Ordinamento
08.11.2024
Allenatore sordo ottiene il diploma – anche grazie a PROCOM
Ispirato da Jürgen Klopp e Hansi Flick, Alex Minganti, sordo, ha inseguito il suo sogno di diventare allenatore di calcio. Ad agosto i suoi sforzi sono stati premiati con il diploma UEFA C, che gli permette di allenare squadre fino alla seconda lega – una prima assoluta per un allenatore sordo in Svizzera. Nonostante molte …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/allenatore-sordo-ottiene-il-diploma-anche-grazie-a-procom/"> <span class="screen-reader-text">Allenatore sordo ottiene il diploma – anche grazie a PROCOM</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
23.10.2024
Lancio di myPROCOM il 1° novembre 2024
PROCOM lancia la nuova soluzione di comunicazione “myPROCOM”. Entrerà in funzione il 1ᵉʳ novembre 2024 e sostituirà la piattaforma myMMX. Si tratta dell'inizio di una nuova era nelle comunicazioni.
Per saperne di più
07.10.2024
Invito alla prossima tavola rotonda
Gentili Signore, egregi Signori, dopo il successo della tavola rotonda del 31 gennaio 2024 vi invitiamo cordialmente al prossimo incontro per discutere sullo sviluppo della disponibilità di interpreti della lingua dei segni e per condividere le esperienze. Data: 15 novembre 2024Ore: 18:00Luogo: Hotel Arte, Olten Durante questo evento, discuteremo dei progressi compiuti finora e definiremo …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/invito-alla-prossima-tavola-rotonda/"> <span class="screen-reader-text">Invito alla prossima tavola rotonda</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
03.10.2024
Retrospettiva della giornata delle porte aperte – Grazie mille per la sua visita!
Il 23 settembre si è tenuta la giornata delle porte aperte nelle nostre sedi di Olten, Losanna e Lugano. I visitatori hanno potuto conoscere i nostri servizi e porre domande sul nuovo sistema myPROCOM. A Olten, Pascal Coffez ha intrattenuto gli ospiti con i suoi divertenti ritratti veloci regalando molti sorrisi. Desideriamo ringraziare tutti per …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/retrospettiva-della-giornata-delle-porte-aperte-grazie-mille-per-la-sua-visita/"> <span class="screen-reader-text">Retrospettiva della giornata delle porte aperte – Grazie mille per la sua visita!</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
18.09.2024
Giornata delle porte aperte il 23.9.2024: Rinviata l’introduzione di myPROCOM
PROCOM ha deciso di rinviare l’introduzione dell’app myPROCOM al 1° novembre. La Giornata delle porte aperte avrà comunque luogo il 23 settembre 2024. Da molti anni PROCOM costruisce ponti tra persone udenti e non udenti. Rendiamo possibile la comunicazione dal vivo tra persone sorde o con problemi di udito e persone udenti tramite collegamento video …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/giornata-delle-porte-aperte-il-23-9-2024-rinviata-lintroduzione-di-myprocom/"> <span class="screen-reader-text">Giornata delle porte aperte il 23.9.2024: Rinviata l’introduzione di myPROCOM</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
16.09.2024
La procedura di equivalenza: una garanzia di qualità per gli interpreti LSF-francesi
Da diversi anni, nella Svizzera francese non esiste un diploma di interprete di lingua dei segni francese (LSF)-francese. Di conseguenza, gli interpreti che attualmente lavorano con questa combinazione linguistica si sono formati principalmente in Francia e spesso vi hanno esercitato la professione prima di arrivare in Svizzera. Per garantire la qualità dei servizi di interpretariato …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/la-procedura-di-equivalenza-una-garanzia-di-qualita-per-gli-interpreti-lsf-francesi/"> <span class="screen-reader-text">La procedura di equivalenza: una garanzia di qualità per gli interpreti LSF-francesi</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
13.09.2024
Le chiamate di emergenza sui treni ora sono possibili anche per le persone sorde
Le FFS e PROCOM sviluppano un sistema di allarme senza barriere Zurigo, 28 agosto 2024 – In collaborazione con PROCOM, Fondazione di aiuto alla comunicazione per sordi, le FFS compiono un passo importante verso l’inclusione. D’ora in poi, le persone sorde e ipoudenti che si trovano a dover affrontare un’emergenza durante il viaggio in treno …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/le-chiamate-di-emergenza-sui-treni-ora-sono-possibili-anche-per-le-persone-sorde/"> <span class="screen-reader-text">Le chiamate di emergenza sui treni ora sono possibili anche per le persone sorde</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
22.08.2024
myPROCOM: Giornata delle porte aperte
Le telefonate tra persone sorde e persone udenti sono possibili. Da 10 anni. Sapete come funziona: tramite il nostro collegamento video o collegamento testo. Voi chiamate, noi interpretiamo per voi. Chiunque può utilizzarlo. Gratuitamente. L’elemento centrale è la nostra APP. In precedenza utilizzavamo l’APP myMMX. Ora verrà sostituita dalla nuova e moderna APP myPROCOM. Per …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/myprocom-giornata-delle-porte-aperte/"> <span class="screen-reader-text">myPROCOM: Giornata delle porte aperte</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
15.08.2024
Quali sono i vantaggi del nuovo CCL? – Intervista a due interpreti della lingua dei segni
Il nuovo CCL, negoziato dalla direzione di PROCOM con le associazioni professionali e la VPOD, è in vigore dal 1° gennaio 2024. Migliora notevolmente le condizioni di lavoro degli/delle interpreti attraverso aumenti salariali e modelli di orario di lavoro più efficienti.
Per saperne di più
02.08.2024
PORTE APERTE per le persone audiolese in pensione
Cari sordi e ipoudenti, siete in pensione? Allora siete al posto giusto! Siete cordialmente invitati al nostro primo evento informativo “Porte aperte per le persone sorde in pensione”. Porte chiuse Il problema: molte porte sono chiuse per le persone sorde e ipoudenti. Per esempio, ai colloqui in ospedale e dal medico. Nessun accesso ai corsi …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/porte-aperte-per-le-persone-audiolese-in-pensione/"> <span class="screen-reader-text">PORTE APERTE per le persone audiolese in pensione</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
30.07.2024
PROCOM riceve una generosa donazione
La Fondazione PROCOM ha avuto l’onore di conferire al suo donatore di lunga data, Rudolf Byland, il titolo di donatore onorario. Il 72enne di Basilea, sordo dalla nascita, è stato molto felice di ricevere questo riconoscimento. L’occasione è stata una nuova importante donazione di Rudolf Byland, che da molti anni si impegna a favore delle …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/procom-riceve-una-generosa-donazione/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM riceve una generosa donazione</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
25.07.2024
BSFUG: Interpreti sul posto di lavoro
La comunicazione è fondamentale, anche sul posto di lavoro. Ecco perché gli interpreti sono indispensabili sul posto di lavoro. All’articolo di BSFUG (PDF, in Tedesco)
Per saperne di più