Communication vitale – Les personnes sourdes chez le médecin et à l’hôpital

Référat de Roman Probst et Alexander Volmar, Fondation PROCOM

Comment les personnes sourdes vivent-elles une visite chez le médecin ou un séjour à l’hôpital ? Que signifie le fait que des informations médicales essentielles doivent être transmises non pas par l’ouïe, mais par la langue des signes ?
Ces questions sont au centre du référat de Roman Probst, directeur de la Fondation PROCOM, et d’Alexander Volmar, président du Conseil de fondation, lors du Symposium sur le don d’organes 2025, qui se tiendra à l’hôtel Sempachersee à Nottwil le 4 novembre 2025.

Sous le titre « Communication vitale : les personnes sourdes chez le médecin et à l’hôpital », les deux intervenants mettront en lumière les défis de la communication médicale – et montreront pourquoi l’interprétation professionnelle en langue des signes est absolument essentielle.

La Fondation PROCOM, l’une des plus grandes fondations de Suisse, s’engage depuis 38 ans pour un accès sans barrières à l’information et à la communication. Grâce à ses services d’interprétation, elle soutient les personnes sourdes et malentendantes dans tous les domaines de la vie, en particulier dans le secteur de la santé.

Ce référat souligne que la communication inclusive n’est pas seulement une question d’équité, mais également un facteur essentiel pour la sécurité des patientes et des patients.

Nous encourageons les hôpitaux et les institutions médicales à sensibiliser leur personnel à la communication avec les personnes sourdes – afin que compréhension et confiance puissent naître dès le premier contact.