Un partenariat pour une communication sans barrières en Suisse italienne

PROCOM et Lugano Convention & Exhibition unissent leurs compétences afin de rendre les congrès, conférences et événements en Suisse italienne plus accessibles.

Voir également l’interview de Roman Probst dans le magazine «Lugano Convention & Exhibition»

Ensemble, les deux partenaires souhaitent sensibiliser les organisateurs afin que la communication sans barrières soit intégrée dès la phase de planification. L’interprétation professionnelle en LIS, la langue des signes italienne, permet aux personnes sourdes de suivre directement des conférences, des débats et des congrès et d’y participer activement.

« Nous accueillons des événements et des congrès de tous types et de toutes tailles, et notre rôle est d’accompagner les organisateurs en leur recommandant les solutions et les partenaires locaux les plus adaptés pour garantir le succès de leurs événements. L’accessibilité des contenus devient ainsi un élément essentiel pour toucher des publics toujours plus larges et inclusifs. »

Monica Besomi, Business Development Manager, Lugano Convention & Exhibition

L’accessibilité commence dès la planification

Un événement inclusif ne se construit pas uniquement le jour de sa tenue. Il est essentiel d’anticiper des questions telles que la visibilité des interprètes, les exigences techniques, l’intégration de l’interprétation dans les retransmissions en direct et les enregistrements, ainsi que la mise à disposition des présentations et de la terminologie spécialisée.

Plus ces aspects sont pris en compte tôt, plus l’accessibilité peut être intégrée naturellement à l’organisation de l’événement.

«L’accessibilité fonctionne le mieux lorsqu’elle n’est pas organisée après coup, mais pensée dès le départ. C’est précisément là que nous souhaitons accompagner les organisateurs: grâce à notre expérience, à des interprètes professionnels et à des solutions adaptées à chaque événement.»

Roman Probst, Directeur, PROCOM

Plus que l’accès: une véritable participation

La communication sans barrières n’est pas seulement une question d’organisation. Elle constitue aussi un critère de qualité pour les événements modernes. Elle permet de comprendre les contenus, de suivre les discussions et de participer activement aux échanges.

Elle fait ainsi également partie de la durabilité sociale. La question essentielle est la suivante: qui peut participer et quelles barrières subsistent encore?

Avec ce partenariat, PROCOM et Lugano Convention & Exhibition envoient un signal clair en Suisse italienne: l’avenir des événements réussis est accessible et inclusif.