News
Sortierung
06.06.2023
Erfreulich!
Im Mai wurde erstmals erfolgreich das Komikerduo Ursus&Nadeschkin in Gebärdensprache übersetzt, dies mit grossem Erfolg! Ihr wollt auch dabei sein? Es gibt noch Tickets für die Aufführung im November. Bitte beachtet, dass die Plätze für gehörlose Personen kontigentiert sind, weshalb die Anmeldung über unterschiedliche Links erfolgt: für gehörlose Personen für hörende Personen Immer mehr Veranstaltungen wie Theater, Konzerte und Komikeranlässe werden von unseren Dolmetscher:innen in Gebärdensprache übersetzt. Wir sind besonders stolz auf diese Meisterleistung und danken allen für ihren täglichen Einsatz.
Mehr erfahren
26.05.2023
PROCOM im Oltner Tagblatt & in der Solothurner Zeitung
PROCOM im Oltner Tagblatt vom 26.05.2023, Seite 1 PROCOM im Oltner Tagblatt vom 26.05.2023, Seite 19 PROCOM in der Solothurner Zeitung vom 26.05.2023, Seite 25
Mehr erfahren
24.05.2023
Nationale Abstimmungs-Videos in Gebärdensprache
Neu übersetzen gehörlose Fachpersonen die nationalen Abstimmungs-Videos in Gebärdensprache. Es ist ein Privileg, dass wir als Schweizer Bürgerinnen und Bürger über wichtige Sachfragen abstimmen dürfen und somit Einfluss auf die Politik nehmen können. Umso wichtiger ist es, dass die Auflagen und Diskussionsgrundlagen von allen Menschen gut verstanden werden – selbst wenn man nicht oder noch nicht abstimmungsberechtigt ist. Wir sind sehr stolz, dass wir von der Bundeskanzlei den Auftrag erhalten haben, die Übersetzungen für sämtliche nationalen Abstimmungs-Vorlagen in Gebärdensprache zu produzieren, und somit einen wesentlichen Beitrag an die barrierefreie Kommunikation leisten. Neu ist, und darauf sind wir besonders stolz, dass.
Mehr erfahren
17.05.2023
Gute Nachrichten: Ihre my MMX-App wird moderner
In der Nacht von Montag, 22. Mai 2023 auf den Dienstag, 23. Mai 2023 zwischen 00 und 2 Uhr wird bei der Telefonvermittlung (VideoCom und Textvermittlung) das Software-Update auf die Version 4.0 vorgenommen. Das Update wird die Vermittlungsqualität verbessern. Für Sie wird der Dienst während dieser Zeit also nicht verfügbar sein. Daher bitten wir Sie, Ihre Anrufe in dieser Nacht vor oder nach 0 bis 2 Uhr zu tätigen. Weiterhin frohes Telefonieren! So installieren Sie myMMX. PDF Anleitung Installation für iOS (iPhone oder iPad – ab iOS 9) PDF Anleitung Installation Android (Version 6 oder höher)
Mehr erfahren
16.05.2023
Deafmesse 2023: procom mittendrin!
Endlich wieder eine Deafmesse. Die Deafmesse, wo das Erleben und der Austausch im Vordergrund steht. Sehr viele Gehörlose, Schwerhörige und Hörende Besucher:innen fanden den Weg in die Markthalle Basel. Alle nutzten die Zeit für Gespräche und geselliges Beisammensein. Besuchten die zahlreichen Messestände. Genossen das feine kulinarische Angebot. Unter den Ausstellern auch wir von der procom. An unserem Stand fanden viele schöne Begegnungen statt. In Erinnerung bleibt der wichtige Austausch, die vielen wertvollen Feedbacks zu unseren Dienstleistungen und die Menschen. Viele haben die Möglichkeit genutzt, VideoCom auszuprobieren und unsere Mitarbeiter:innen kennenzulernen. Zudem konnten in den persönlichen Gesprächen viele Fragen geklärt werden..
Mehr erfahren
01.05.2023
Newsletter April 2023
https://www.youtube.com/watch?v=rclQq4Q8L2I Allgemeine Informationen Nationale Begegnungstage procom-Mitarbeiter:innen (intern) Im letzten September fanden die ersten internen procom-Begegnungstage in allen drei Landesregionen (Tessin, Romandie und Deutschschweiz) statt. An zehn Halbtagen hatten die 150 procom-Mitarbeiter:innen Gelegenheit sich ausgiebig mit Kolleg:innen ihrer, sowie anderer, Berufsgruppen und auch mit der Geschäftsleitung auszutauschen. Durch die Begegnungen erhielten die verschiedenen Berufsgruppen Einblicke in die anderen Bereiche ihrer Kolleg:innen und der Leitung. Es wurde angeregt diskutiert und wertvolle Erkenntnisse gesammelt aber auch der gesellige Teil kam nicht zu kurz. Die künftige Leitung wird gemeinsam entscheiden, in welcher Form die Begegnungs-Tage wiederholt werden könnten und wie wir Sie, unsere geschätzten.
Mehr erfahren
20.03.2023
Neue Geschäftsleitung für PROCOM
Mit Roman Probst als neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung will sich die Stiftung mit ihren 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern näher an den Kundenbedürfnissen ausrichten und digitaler werden. Gleiches Recht auf Kommunikation für alle – ob gehörlos, schwerhörig oder hörend. Die Stiftung procom sorgt dafür, dass Hörgeschädigte Menschen in der Schweiz mit Kommunikationshilfen wie zum Beispiel Textvermittlungsdiensten, Gebärdensprache-Dolmetschern oder Video-Dolmetschdiensten unterstützt werden. Hierfür wurde die passende Unternehmerpersönlichkeit gesucht, welche dieses Anliegen glaubwürdig und glaubhaft vertreten kann. Alexander Volmar, Präsident des Stiftungsrates: «Wir freuen uns ausserordentlich, dass wir in Roman Probst eine kompetente und charismatische Führungspersönlichkeit gewinnen konnten. Erstens kennt er die Bedürfnisse.
Mehr erfahren
15.03.2023
Einstellung Schreibtelefon (inklusive Telescrit) per 31.03.2023
Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Wir informieren Sie darüber, dass die Unterstützung des Schreibtelefons (inklusive Telescrit) per 31.03.2023 eingestellt wird. Gerne nehmen wir Ihre Anrufe und Nachrichten über unsere anderen Kanäle entgegen.Am besten nutzen Sie hierzu unsere myMMX App, in der Sie via Videocom, Ferndolmetschen oder Textvermittlung mit uns in Kontakt treten können. Eine Anleitung dazu finden Sie auf unserer Webseite. Über die Textvermittlung sind wir weiterhin 24h, 7 Tage die Woche für Sie erreichbar.
Mehr erfahren
01.07.2022
Neue Co-Geschäftsführung und neue Stiftungsräte
Information: Neue procom Co-Geschäftsführung ab 1. Juli 2022 (PDF) Information: Neue Geschäftsführung sowie neue Stiftungsräte (PDF)
Mehr erfahren
30.06.2022
Praktika zukünftiger Gebärdensprachdolmetscher:innen
An der HfH absolvieren zurzeit 19 Teilzeit-Studierende den 3-jährigen Studiengang Gebärdensprachdolmetschen. Sie befinden sich Ende des ersten Studienjahres. Nun steht der konkrete Einblick in die Berufspraxis an. Deshalb werden zwischen Ende Juni bis Dezember 2022 Dolmetsch-Praktika stattfinden. Unsere Gebärdensprachdolmetscher:innen können somit Praktikant:innen bei Ihren Einsätzen dabei haben. Die Studierenden sollen dabei erfahren, wie der Berufsalltag der Dolmetscher:innen aussieht, verschiedene Settings und Nutzer:innen kennen lernen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
Mehr erfahren
28.12.2021
Newsletter Dezember 2021
Dolmetsch-Einsätze trotz Pensionierung? – Ja klar! Es taucht immer wieder das Gerücht auf, dass pensionierte gehörlose Personen keinen Anspruch auf Dolmetschleistungen hätten. Dies stimmt nicht! Richtig ist, dass mit Erreichen des Rentenalters keine IV-Berechtigung mehr besteht. Aber die IV weist ausdrücklich darauf hin, dass pensionierte gehörlose Personen weiterhin Gebärdensprachdolmetscher*innen bestellen können. Diese werden aus Art. 74-Gelder finanziert. Also liebe Pensionierte: Viel Spass beim Bestellen: https://procom.ch/de/bestellformular-2/ Neue TV-Sendungen in Gebärdensprache Deutschschweiz (SRF): EinsteinAb Januar 2022 wird neu die Sendung Einstein in DSGS verdolmetscht. Sie wird auf jeweils am Sonntag 10.50h auf dem SRF-Info-Kanal ausgestrahlt und wird im Internet rund um die.
Mehr erfahren
16.12.2021
Neue Auftragsbestätigung für Gebärdensprachdolmetsch-Einsätze ab 01.01.2022
Sehr geehrte Damen und Herren Am 1. Januar 2022 wird die Stiftung procom intern ein neues Informatiksystem einführen. Intern werden viele Arbeitsschritte harmonisiert. Gerne informieren wir Sie als Besteller*in, Kund*in oder Finanzierer*in über die Veränderungen, die Sie betreffen: Das ändert sich: Bisher haben Sie jeweils die Dauer des Dolmetsch-Einsatz auf dem Formular "Bestätigung des Dolmetsch-Einsatz vor Ort für die Abrechnung" mit Ihrer Unterschrift bestätigt. Ab 1. Januar 2022 wird dieses Formular " Bestätigung des Dolmetsch-Einsatzes für die Abrechnung" nicht mehr benutzt. Nach dem Einsatz werden die Dolmetscher*innen also nicht mehr nach Ihrer Unterschrift fragen. Das wird neu: Statt der Unterschrift werden Sie.
Mehr erfahren