Events

31.05.2026

Familienkonzert mit Silberbüx

Seit vielen Jahren begeistert die Gruppe ein Publikum jeden Alters. Nun präsentiert Silberbüx ein Konzert zum Mitmachen und Mit­erleben.

Steffi, Maurice und Benno erschaffen dabei eine humorvolle Welt rund um das Thema Freundschaft. Ausserdem spielen sie bekannte Hits sowie neue Lieder aus der erfolgreichen Hörspielreihe «1. bis 5. Fall». Das Konzert wird in DSGS übersetzt.

Mehr erfahren

01.06.2026

Theaterstück mit Übersetzung in DSGS: „Penguin“

Mit Humor und Sorgfalt nimmt Hamzeh Al-Hussien das Publikum mit auf seine persönliche Reise: in sein Dorf in den syrischen Bergen, über das jordanische Flüchtlingslager bis in seine neue Heimat England– und in sein eigenes, fantasievolles Inneres voller Musik, Tanz, Träume und Murmeln. Abendvorstellung mit Übersetzung in DSGS.

Mehr erfahren

02.06.2026

Theaterstück mit Übersetzung in DSGS: „Penguin“

Mit Humor und Sorgfalt nimmt Hamzeh Al-Hussien das Publikum mit auf seine persönliche Reise: in sein Dorf in den syrischen Bergen, über das jordanische Flüchtlingslager bis in seine neue Heimat England– und in sein eigenes, fantasievolles Inneres voller Musik, Tanz, Träume und Murmeln. Vormittagsvorstellung mit Übersetzung in DSGS. Für Klassen aus der Stadt und dem Kanton Zürich.

Mehr erfahren

13.06.2026

Theater MiMe – „Stockwerk unbekannt“

Das Theater MiMe – Mit Menschen - ist ein Angebot von Pro Infirmis Graubünden und bringt mit seiner 21. Produktion erneut ein inklusives Theater auf die Bühne. Das Theaterstück "Stockwerk unbekannt" wird am Samstag, 13. Juni 2026 mit Übersetzung in Gebärdensprache angeboten.

Mehr erfahren

21.08.2026

Thunerseespiele: Musical „Grease“

"Grease" gehört zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Die Zuschauenden erwarten Rock’n’Roll, Rebellion und Romantik. Am 21. August 2026 wird das Stück in Gebärdensprache übersetzt. Verschiebedatum (Wetter): Montag oder Dienstag der Folgewochen.

Mehr erfahren