Notizie


Easy Access: Immediato. Online. Senza barriere.

Da fine maggio, la Fondazione PROCOM sta testando con Easy Access un nuovo servizio online per incarichi di interpretariato nell’immediato in lingua dei segni svizzera tedesca (DSGS) e francese (LSF). I primi riscontri della fase …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/easy-access-immediato-online-senza-barriere/"> <span class="screen-reader-text">Easy Access: Immediato. Online. Senza barriere.</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

PROCOM è il nuovo partner operativo di SUP SVIZZERA – Insieme per un’inclusione concreta!

PROCOM è ora ufficialmente fornitore di servizi per SUP SVIZZERA, l’associazione mantello nazionale delle e dei diplomati delle scuole universitarie professionali svizzere. SUP SVIZZERA consiglia l’abbonamento inclusivo di PROCOM. Siamo molto lieti di questo riconoscimento! …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/procom-e-il-nuovo-partner-operativo-di-sup-svizzera-insieme-per-uninclusione-concreta/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM è il nuovo partner operativo di SUP SVIZZERA – Insieme per un’inclusione concreta!</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

Una svolta politica, ma la strada è ancora lunga

Da anni si discute in ambito politico su chi debba farsi carico dei costi degli incarichi di interpretariato in lingua dei segni tra persone sorde e medici. Essere capiti dal medico e capire il medico …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/svolta-politica-ma-la-strada-e-ancora-lunga/"> <span class="screen-reader-text">Una svolta politica, ma la strada è ancora lunga</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più
ESC

Eurovision Song Contest: Accessibile a tutti, grazie alla traduzione in lingua dei segni!

Dal 10 al 17 maggio si svolgerà a Basilea l’Eurovision Songcontest. Anche le persone sorde e deboli d’udito potranno partecipare a questo grande evento. In tutte le regioni del Paese, l’evento sarà tradotto in lingua …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/eurovision-song-contest-accessibile-a-tutti-grazie-alla-traduzione-in-lingua-dei-segni/"> <span class="screen-reader-text">Eurovision Song Contest: Accessibile a tutti, grazie alla traduzione in lingua dei segni!</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

Importanza degli interpreti di lingua dei segni presso le autorità: tribunali, polizia e amministrazione

In una società inclusiva, l’accesso all’informazione e alla comunicazione è fondamentale per tutti. Tuttavia, per le persone sorde e ipoudenti, questo rappresenta spesso una sfida, soprattutto quando devono interagire con le autorità, come i tribunali, …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/importanza-degli-interpreti-di-lingua-dei-segni-presso-le-autorita-tribunali-polizia-e-amministrazione/"> <span class="screen-reader-text">Importanza degli interpreti di lingua dei segni presso le autorità: tribunali, polizia e amministrazione</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

Nuotata inclusiva “Accessibilità per tutte le persone sorde” alla piscina all’aperto di Olten – ogni vasca conta

Il 30 agosto 2025, la fondazione PROCOM invita tutti all’evento di nuoto inclusivo “Accessibilità per tutte le persone sorde” alla piscina all’aperto di Olten. Persone sorde, audiolese e udenti nuoteranno insieme per una buona causa …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/nuotata-inclusiva-accessibilita-per-tutte-le-persone-sorde-alla-piscina-allaperto-di-olten-ogni-vasca-conta/"> <span class="screen-reader-text">Nuotata inclusiva “Accessibilità per tutte le persone sorde” alla piscina all’aperto di Olten – ogni vasca conta</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

COMI fa vivere la musica – grazie al vostro sostegno!

I bassi vibrano. Le luci danzano. Il pubblico è in delirio – e nel mezzo c’è COMI. Con ogni segno traduce il testo della canzone, il ritmo, le emozioni. COMI rende la musica visibile. Restituisce …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/comi-fa-vivere-la-musica-grazie-al-vostro-sostegno/"> <span class="screen-reader-text">COMI fa vivere la musica – grazie al vostro sostegno!</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

Insieme, invece che l’una accanto all’altro: cooperazione tra PROCOM e Pro Audito

PROCOM e Pro Audito rafforzano la loro rete per promuovere la comunicazione senza barriere. I servizi di interpretariato in lingua dei segni di PROCOM sono resi più visibili attraverso i canali di Pro Audito e …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/insieme-invece-che-luna-accanto-allaltro-cooperazione-tra-procom-e-pro-audito/"> <span class="screen-reader-text">Insieme, invece che l’una accanto all’altro: cooperazione tra PROCOM e Pro Audito</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più
Gebärdensprache

San Gallo ora con interpreti professionisti di lingua dei segni – PROCOM fornitore ufficiale

Tre mesi fa ci è giunta una segnalazione preoccupante dallo sportello di consulenza per persone sorde a San Gallo: in occasione di appuntamenti con la polizia venivano talvolta impiegati interpreti di lingua dei segni non …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/san-gallo-ora-con-interpreti-professionisti-di-lingua-dei-segni-procom-fornitore-ufficiale/"> <span class="screen-reader-text">San Gallo ora con interpreti professionisti di lingua dei segni – PROCOM fornitore ufficiale</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più
Korsika

PROCOM è al vostro fianco, anche durante le vacanze!

Beat Kleeb e Ursula Weilenmann erano in vacanza in Corsica. Stavano percorrendo le strade dell’entroterra… quando all’improvviso è successo un imprevisto. Uno pneumatico è scoppiato. Nel bel mezzo del nulla – non c’ era anima …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/procom-e-al-vostro-fianco-anche-durante-le-vacanze/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM è al vostro fianco, anche durante le vacanze!</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

Ecco cosa la vostra donazione rende possibile!

A marzo, nel Musée du Ski a Les Bois (Giura), si è tenuta una visita guidata speciale: è stata infatti tradotta in lingua dei segni, rendendola così accessibile alle persone sorde e ipoudenti. L’ingaggio dell’interprete …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/ecco-cosa-la-vostra-donazione-rende-possibile/"> <span class="screen-reader-text">Ecco cosa la vostra donazione rende possibile!</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più

« Signes » svela il dietro le quinte: ecco come la RTS rende la televisione accessibile a tutti

Nell’edizione di dicembre 2024 il programma Signes offre uno sguardo esclusivo dietro le quinte della Radio Television Suisse (RTS). Gli spettatori e le spettatrici possono scoprire affascinanti dettagli sul lavoro dei giornalisti e sulle tecnologie …<p class="read-more"> <a class="" href="https://procom.ch/it/signes-svela-il-dietro-le-quinte-ecco-come-la-rts-rende-la-televisione-accessibile-a-tutti/"> <span class="screen-reader-text">« Signes » svela il dietro le quinte: ecco come la RTS rende la televisione accessibile a tutti</span> Leggi altro »</a></p>

Per saperne di più