Notizie
Ordinamento
18.09.2024
Giornata delle porte aperte il 23.9.2024: Rinviata l’introduzione di myPROCOM
PROCOM ha deciso di rinviare l’introduzione dell’app myPROCOM al 1° novembre. La Giornata delle porte aperte avrà comunque luogo il 23 settembre 2024. Da molti anni PROCOM costruisce ponti tra persone udenti e non udenti. […]
Per saperne di più
16.09.2024
La procedura di equivalenza: una garanzia di qualità per gli interpreti LSF-francesi
Da diversi anni, nella Svizzera francese non esiste un diploma di interprete di lingua dei segni francese (LSF)-francese. Di conseguenza, gli interpreti che attualmente lavorano con questa combinazione linguistica si sono formati principalmente in Francia […]
Per saperne di più
13.09.2024
Le chiamate di emergenza sui treni ora sono possibili anche per le persone sorde
Le FFS e PROCOM sviluppano un sistema di allarme senza barriere Zurigo, 28 agosto 2024 – In collaborazione con PROCOM, Fondazione di aiuto alla comunicazione per sordi, le FFS compiono un passo importante verso l’inclusione. […]
Per saperne di più
22.08.2024
myPROCOM: Giornata delle porte aperte
Le telefonate tra persone sorde e persone udenti sono possibili. Da 10 anni. Sapete come funziona: tramite il nostro collegamento video o collegamento testo. Voi chiamate, noi interpretiamo per voi. Chiunque può utilizzarlo. Gratuitamente. L’elemento […]
Per saperne di più
15.08.2024
Quali sono i vantaggi del nuovo CCL? – Intervista a due interpreti della lingua dei segni
Il nuovo CCL, negoziato dalla direzione di PROCOM con le associazioni professionali e la VPOD, è in vigore dal 1° gennaio 2024. Migliora notevolmente le condizioni di lavoro degli/delle interpreti attraverso aumenti salariali e modelli di orario di lavoro più efficienti.
Per saperne di più
02.08.2024
PORTE APERTE per le persone audiolese in pensione
Cari sordi e ipoudenti, siete in pensione? Allora siete al posto giusto! Siete cordialmente invitati al nostro primo evento informativo “Porte aperte per le persone sorde in pensione”. Porte chiuse Il problema: molte porte sono […]
Per saperne di più
30.07.2024
PROCOM riceve una generosa donazione
La Fondazione PROCOM ha avuto l’onore di conferire al suo donatore di lunga data, Rudolf Byland, il titolo di donatore onorario. Il 72enne di Basilea, sordo dalla nascita, è stato molto felice di ricevere questo […]
Per saperne di più
25.07.2024
BSFUG: Interpreti sul posto di lavoro
La comunicazione è fondamentale, anche sul posto di lavoro. Ecco perché gli interpreti sono indispensabili sul posto di lavoro. All’articolo di BSFUG (PDF, in Tedesco)
Per saperne di più
22.07.2024
Novità: myPROCOM sostituisce myMMX – da settembre
I nostri apprezzati servizi di VideoCom e Collegamento testo vengono modernizzati. A settembre sostituiremo la nostra attuale piattaforma di comunicazione myMMX con l’innovativa myPROCOM! Vantaggi del nostro nuovo strumento di comunicazione myPROCOM: La vostra soddisfazione […]
Per saperne di più
10.07.2024
PROCOM interpreta il concerto di Taylor Swift
Tutta la Svizzera parla di Taylor Swift. Anche gli interpreti PROCOM erano a disposizione per consentire anche alle persone sorde di assistere al concerto. All’intervista con 20 Minuti. Al video di 20 Minuti.
Per saperne di più
31.05.2024
Interpreti della lingua dei segni di PROCOM interpretano dal vivo alla Landsgemeinde di quest’anno
Gli interpreti PROCOM Renato Pesavento e Nadine Grossenbacher hanno interpretato dal vivo alla Landsgemeinde di quest’anno per consentire alle persone sorde di partecipare a questo importante dibattito. Si tratta di un passo importante verso l’inclusione […]
Per saperne di più
24.05.2024
Webcockpit fa furore oltre i confini nazionali
Siamo rimasti stupiti quando abbiamo letto il nostro nome nella Deutsche Gehörlosenzeitung (abbreviazione: DGZ) – in relazione al nostro progetto Webcockpit. Vedi pubblicazione, per gentile concessione della DGZ. La redazione cita il nostro lavoro in […]
Per saperne di più